四捨五入の英語

(1) 単位未満は四捨五入してください。例文帳に追加

(1) Figures should be rounded to the nearest full unit.発音を聞く  - 経済産業省

（ただし、四捨五入の関係等から必ずしも一致しない）。例文帳に追加

(However, totals may not be exact due to rounding.) - 厚生労働省

備考 ： 集計において、四捨五入の関係で合計が100%にならないことがある。例文帳に追加

Notes: Total may not become 100% due to rounding off. - 経済産業省

備考：小数点以下四捨五入のため、合算しても100%にならない。例文帳に追加

Note: Total is not 100% because the data are rounded to integers. - 経済産業省

四捨五入の関係でシェア計が100%にならないことがある。例文帳に追加

Since the shares are rounded off, they do not necessarily add up to 100%. - 経済産業省

（ただし、計算上の誤差や四捨五入の関係から必ずしも一致はしない）。例文帳に追加

(however, due to calculation error and rounding error, they do not always coincide.) - 厚生労働省

画像処理・補正回路１９は、補正データの各々について補正データを四捨五入した整数値と補正データとの差を加算して第１の加算結果を得て、当該第１の加算結果を四捨五入して第１の四捨五入結果を得る。例文帳に追加

An image processing/correction circuit 19 adds, for each correction data piece, a difference between an integer value obtained by rounding the correction data piece and the correction data piece to obtain a first addition result, and rounds the first addition result to obtain a first rounding result. - 特許庁

丸め処理演算部２２は、ｎビットの低周波成分を１０ビットと８ビットに四捨五入する。例文帳に追加

A round processing arithmetic section 22 rounds the n-bit low frequency component into 10-bits and 8-bits. - 特許庁